Referenzschreiben

Während meiner 12-jährigen Tätigkeit als Übersetzer habe ich geschäftliche Beziehungen zu einer Reihe ständiger Auftraggeber, zu denen sowohl Übersetzungsbüros als auch Direktkunden (hauptsächlich aus Deutschland, der Schweiz, aus Österreich, Kanada und den USA) gehören, aufgebaut. Im Folgenden finden Sie einige Empfehlungsschreiben und Beurteilungen der Auftraggeber.

 

Einige Direktkunden, für die ich bereits übersetzt habe:

Maschinenbau: Andritz Hydro GmbH, Beck Automation AG, Bosch Rexroth AG, Eurotherm Deutschland GmbH, ESG GmbH, Feige GmbH, FST Industrie GmbH, GEDA Dechentreiter GmbH & Co KG, Güthle Pressenspannen GmbH, Kirow Ardelt GmbH, Klingelnberg AG, KNUTH Machine Tools, Laser Med GmbH, NOPA Industriearmaturen GmbH, Pfiffner AG, Renishaw plc, Seidenader Maschinenbau GmbH, Siemens AG, Spirka Schnellflechter GmbH, Thuerlings Verpackungsmaschinen GmbH

Automobilbau: Audi AG, Porsche AG, Volkswagen AG

Haushaltsgeräte und Elektronik: AlexanderSolia GmbH, Nokia, Panasonic Corporation, Sun-Works GmbH Gesellschaft für Bauelemente und Sonnenschutz, TRIUMPH BOARD a.s.

Lüftungssysteme, Wasserversorgung und Sanitärtechnik: Hansgrohe SE, HAWLE Armaturen GmbH, Kieback&Peter GmbH & Co KG, Zehnder GmbH

Finanzwesen: go swiss Group AG, Janson & Partners Inc.

Lebensmittelindustrie: Ferrero International S.A., Mars Incorporated

������.�������